Kategorie potomne
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów (107)
Ciekawe artykuły z różnych dziedzin, spisane w języku angielskim i przetłumaczone na język polski.
czwartek, 28 listopad 2019 16:16
Jakie książki są dla dzieci odpowiednie, a jakich należy unikać?
Napisał Super User
Czytanie rozwija wyobraźnia, ale również rozwija inteligencje. Kolejną zaletą jest także poszerzenie słownictwa i łatwiejsza nauka ortografii. Jednak, bądźmy szczerzy, nie wszystkie książki spełniają najwyższe standardy. Wystarczy tutaj wspomnieć o…
Z etykietą
sobota, 23 listopad 2019 11:17
Rabuś, który po napadzie na bank chciał... wpłacić do niego łup
Napisane przez Radosław Konieczny
W 1831 roku dwóch mężczyzn włamało się do City Bank of New York i uciekło z prawie 250 tys. dolarów. Mówi się, że był to pierwszy napad na bank w…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
wtorek, 05 listopad 2019 09:19
Błazen, który żartem uratował się przed karą śmierci
Napisane przez Radosław Konieczny
Wyobraź sobie, że stajesz przed sądem królewskim za obrazę swojego władcy - ten jest gotów skazać cię na śmierć. Jednak dzięki swojemu dowcipowi udaje ci się uniknąć wyroku. Tak właśnie…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
piątek, 25 październik 2019 07:19
Niesamowity obraz Csontvárego z ukrytym przekazem
Napisane przez Radosław Konieczny
Tivadar Kosztka Csontváry był przedstawicielem awangardowego ruchu na początku XX wieku. Węgierski malarz był jednym z pierwszych, którzy stali się znani w Europie, mimo że pracował głównie w Budapeszcie. Tworzył…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
Każdy z nas przeczytał w życiu jakieś książki. Były to książki różnego rodzaju. Od książek przygodowych czytanych dla własnej przyjemności poprzez książki wymagane przez naszych nauczycieli. Każdy z nas ma…
Z etykietą
czwartek, 05 wrzesień 2019 12:39
Opis i analiza wymagań z okresu stażu na wyższy stopień awansu – jak je zredagować
Napisane przez Agnieszka Kosiarz
Dyrektor przedszkola będzie ubiegał się o awans zawodowy na stopień nauczyciela dyplomowanego. W jaki sposób zredagować opis i analizę wymagań na ten stopień? Wymagania na awans na stopień dyplomowanego dla…
Z etykietą
środa, 14 sierpień 2019 12:57
Co najbardziej wkurza osoby uczące się języka angielskiego?
Napisane przez Piotr Zelek
W 2018 roku jeden z użytkowników popularnego portalu reddit.com zadał internautom pytanie: "Do ludzi uczących się języka angielskiego - co najbardziej was w nim wkurza?". Odpowiedzi zwróciły uwagę na kilka…
Większość osób uczących się języka angielskiego prędzej czy później natrafia na angielski odpowiednik polskiego "osła" - "donkey". Mało kto jednak zdaje sobie sprawę, że to urocze zwierzę można również po…
poniedziałek, 22 lipiec 2019 10:45
Szkoła policealna – Możliwość zyskania wykształcenia
Napisane przez Radosław Konieczny
Szkoły policealne to doskonałe rozwiązanie zwłaszcza dla tych osób, które chcą uzupełnić swoje wykształcenie. To także alternatywa dla osób, które chcą uzyskać kwalifikacje, które niezbędne są do awansu na ścieżce…
Z etykietą
piątek, 21 czerwiec 2019 09:25
Zasady nauczania języka obcego w szkole ponadpodstawowej
Napisane przez Jacek Miklasiński
Czy uczeń po ukończeniu szkoły podstawowej musi kontynuować nauczanie obu języków na podbudowie wcześniejszego etapu? Czy jeżeli szkoła ma w ofercie nauczanie innych języków od poziomu zero to uczeń może…
Więcej...
Zapamiętywanie czegoś to dla ciebie prawdziwa męka? Kilka prostych trików może przynieść zaskakująco dobre efekty. Większość z nas z pewnością chciałaby mieć lepszą pamięć. Gdybyśmy tak mogli iść do sklepu…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
sobota, 06 kwiecień 2019 09:28
Czy strajk jest słuszny? Nauczyciel-stażysta opisuje sytuację i publikuje wysokość zarobków
Napisane przez Piotr Zelek
Kwestia zbliżającego się wielkimi krokami strajku nauczycieli to obecnie temat numer jeden w polskich mediach. Społeczeństwo pozostaje podzielone - jedni popierają protesty belfrów, inni mieszają ich z błotem. Jak wygląda…
wtorek, 19 marzec 2019 10:12
„Zaprzyjaźnić się jak płonący dom’’ czyli dlaczego warto uczyć się angielskich idiomów?
Napisane przez Katarzyna Zgorzelska
„Get on well like a house on fire” to jeden z angielskich idiomów opisujących relacje międzyludzkie. Przetłumaczony dosłownie brzmi dość dramatycznie- w praktyce, oznacza to po prostu świetnie się z…
Prosimy nie przecierać oczu - tytuł ten nie jest dziełem przypadku lub żartu. Dzisiaj pragniemy zaprezentować naszym czytelnikom osobliwe zjawiska w języku angielskim, którymi są... słowa-kangury.