Kategorie potomne
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów (107)
Ciekawe artykuły z różnych dziedzin, spisane w języku angielskim i przetłumaczone na język polski.
Współczesne życie wprawia cię w oszołomienie? Przeżycie każdego kolejnego dnia skutecznie cię osłabia? Być może jesteś jednym z milionów konsumentów, którzy opierają swoje życie na napojach energetycznych, aby te postawiły…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
piątek, 19 kwiecień 2019 12:30
Była aktorka porno, która jest członkiem Mensy o IQ równym 156
Napisane przez Radosław Konieczny
Niejednokrotnie spotykamy przykłady ludzi, którzy wykonują zawód, który niekoniecznie do nich pasuje. Co jednak powiecie na byłą aktorkę filmów dla dorosłych, która posiada poziom IQ równy 156? Poznajcie niejaką Asię…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
czwartek, 18 kwiecień 2019 06:38
Opos - cichy bohater walki z kleszczami i boreliozą
Napisane przez Piotr Zelek
Z uwagi na coraz większe zagrożenie ze strony rosnącej populacji kleszczy oraz rozprzestrzeniania boreliozy, wielu miłośników przyrody w USA chętnie zaprasza na swoje podwórka oposy - dlaczego? Naukowcy odkryli, że…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
środa, 17 kwiecień 2019 09:01
Jak zanieczyszczenie powietrza wpływa na nasze zachowanie
Napisane przez Radosław Konieczny
Powietrze, które wdychamy, może zmieniać nasze zachowanie na różne sposoby. Ludzkość znajduje się obecnie dopiero na etapie poznawania wpływów tego czynnika. W przyszłości funkcjonariusze policji mogą monitorować poziom zanieczyszczenia w…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
Zapamiętywanie czegoś to dla ciebie prawdziwa męka? Kilka prostych trików może przynieść zaskakująco dobre efekty. Większość z nas z pewnością chciałaby mieć lepszą pamięć. Gdybyśmy tak mogli iść do sklepu…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
Przez wieki mówiono nam, że picie mleka czyni nasze kości silnymi. Czy jednak istnieją naukowe dowody na potwierdzenie tej tezy? Iluż z nas usłyszało w dzieciństwie teorię, w myśl której…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
czwartek, 11 kwiecień 2019 09:21
Żołnierz, który w pojedynkę wyzwolił całe miasto podczas II WŚ
Napisane przez Radosław Konieczny
Jeden z trzech żołnierzy uhonorowanych Medalem za wyjątkowe zasługi (DCM) dwukrotnie za dwa różne konflikty zbrojne. Pierwsze z tych odznaczeń uzyskał za odbicie holenderskiego miasta Zwolle spod okupacji niemieckiej armii…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
Pewien mężczyzna z Denver w stanie Kolorado z dnia na dzień stał się geniuszem pianina po tym jak uderzył głową w dno basenu. W 2006 roku wówczas 40-letni Derek Amato…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
Motyw seryjnego mordercy, który na swoje ofiary wybiera wyłącznie kryminalistów, pojawia się w sztuce bardzo często. Szczególnie intrygujące są jednak przypadki tego rodzaju z prawdziwego życia - a nadzwyczaj zatrważający…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
sobota, 06 kwiecień 2019 09:28
Czy strajk jest słuszny? Nauczyciel-stażysta opisuje sytuację i publikuje wysokość zarobków
Napisane przez Piotr Zelek
Kwestia zbliżającego się wielkimi krokami strajku nauczycieli to obecnie temat numer jeden w polskich mediach. Społeczeństwo pozostaje podzielone - jedni popierają protesty belfrów, inni mieszają ich z błotem. Jak wygląda…
Więcej...
niedziela, 31 marzec 2019 10:15
Historia mężczyzny, który zamienił połączenia od telemarketerów w zarobek
Napisane przez Piotr Zelek
Pewien człowiek postanowił zarobić pieniądze na irytujących telefonach od firm marketingowych, używając do tego własnego płatnego numeru. W listopadzie 2011 roku Lee Beaumont zapłacił 10 funtów plus VAT w celu…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
piątek, 29 marzec 2019 13:54
Kobieta posiadała w oku 27 soczewek kontaktowych
Napisane przez Radosław Konieczny
Pewna kobieta przez lata odczuwała dziwny dyskomfort w prawym oku, ale tłumaczyła to sobie tym, że jej organizm przechodzi po prostu pewne zmiany i nie warto się nad tym głowić.…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
czwartek, 28 marzec 2019 16:09
Historia pojmanej 14-latki, która przechytrzyła swojego porywacza
Napisane przez Radosław Konieczny
Był 6 września 2006 roku - w godzinach popołudniowych 14-letnia Elizabeth Shoaf z Leaning Tree Road w Lugoff w Południowej Karolinie szła do domu po wyjściu ze szkolnego autobusu. Zegarki…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
środa, 27 marzec 2019 11:37
Dlaczego zawsze znajdziemy miejsce na deser?
Napisane przez Radosław Konieczny
"Żołądek deserowy". Wszyscy doświadczyliśmy tego doznania smakowego. Zdarza się to tylko w tym przeklętym momencie, kiedy akurat jemy posiłek. To w zasadzie część ludzkiego funkcjonowania. Jesz pyszny i sycący obiad,…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów