Kategorie potomne
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów (121)
Ciekawe artykuły z różnych dziedzin, spisane w języku angielskim i przetłumaczone na język polski.
środa, 14 sierpień 2019 12:57
Co najbardziej wkurza osoby uczące się języka angielskiego?
Napisane przez Piotr Zelek
W 2018 roku jeden z użytkowników popularnego portalu reddit.com zadał internautom pytanie: "Do ludzi uczących się języka angielskiego - co najbardziej was w nim wkurza?". Odpowiedzi zwróciły uwagę na kilka…
Większość osób uczących się języka angielskiego prędzej czy później natrafia na angielski odpowiednik polskiego "osła" - "donkey". Mało kto jednak zdaje sobie sprawę, że to urocze zwierzę można również po…
poniedziałek, 22 lipiec 2019 11:08
Gotowa lekcja: Becoming Sherlock (poziom B2) Wyróżniony
Napisane przez Piotr Zelek
Dzisiaj prezentujemy Wam coś wyjątkowego - zabawę w Sherlocka Holmesa, opartą na materiałach autentycznych. Z pewnością wielu z Was marzyło o zostaniu tym znanym detektywem, a dzięki naszej grze będzie…
poniedziałek, 22 lipiec 2019 10:45
Szkoła policealna – Możliwość zyskania wykształcenia
Napisane przez Radosław Konieczny
Szkoły policealne to doskonałe rozwiązanie zwłaszcza dla tych osób, które chcą uzupełnić swoje wykształcenie. To także alternatywa dla osób, które chcą uzyskać kwalifikacje, które niezbędne są do awansu na ścieżce…
Z etykietą
poniedziałek, 15 lipiec 2019 12:36
Trzylatka przeżyła 11 dni w syberyjskiej tajdze, uratował ją szczeniak
Napisane przez Piotr Zelek
W 2014 roku trzyletnia dziewczynka została uratowana po przetrwaniu 11 dni i nocy po tym, jak zgubiła się w syberyjskim lesie pełnym niedźwiedzi i wilków. Ratownicy twierdzą, że Karina Czikitowa…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
piątek, 12 lipiec 2019 09:32
Korea Południowa: Rodzice wynajmują zbirów do walki ze szkolnymi prześladowcami
Napisane przez Piotr Zelek
Rodzice z Korei Południowej wynajmują umięśnionych mężczyzn pokrytych tatuażami, aby odgrywali rolę "fałszywych wujków" i chronili ich dzieci przed szkolnymi prześladowcami. Lokalne media informują, że kilka firm oferuje zróżnicowane pakiety,…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
piątek, 05 lipiec 2019 08:39
Mężczyzna zarobił milion dolarów sprzedając piksele, a dzisiaj jego aplikację wycenia się na 250 milionów
Napisane przez Piotr Zelek
Pewnego chłodnego popołudnia w styczniu 2006 roku wówczas 21-letni Alex Tew siedział w swoim pokoju w Wilshire (Anglia), obserwując jak ostatnie piksele wypełniają się przed jego oczami na monitorze. Za…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
czwartek, 04 lipiec 2019 10:48
Czerwoni Khmerzy - bezwzględni mordercy z Kambodży
Napisane przez Radosław Konieczny
W ciągu czterech lat panowania Czerwonych Khmerów w Kambodży byli oni odpowiedzialni za jedno z największych ludobójstw w historii XX wieku. Brutalny reżim, będący u władzy w latach 1975-1979, pochłonął…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
niedziela, 23 czerwiec 2019 10:27
Pasażerka nie mogła przestać śpiewać podczas lotu i zmusiła załogę do lądowania w innym mieście
Napisane przez Piotr Zelek
Osoby regularnie podróżujące samolotami, które narzekają na niepożądane atrakcje w czasie lotu, prawdopodobnie nigdy nie natknęły się na niezapowiedziane podniebne karaoke. W 2013 roku pasażerowie lotu linii American Airlines zmuszeni…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
sobota, 22 czerwiec 2019 08:39
Syn zmarł przez dziury na drogach Bombaju, teraz jego ojciec łata je, by uniknąć dalszych wypadków
Napisane przez Piotr Zelek
Dadarao Bilhore wygładza nawierzchnię drogi, odkłada łopatę, patrzy w niebo i modli się za swojego syna, jednego z tysięcy Indian zabijanych co roku w wypadkach spowodowanych dziurami na drogach. Prakash…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
Więcej...
piątek, 21 czerwiec 2019 12:19
Dziewięć kobiet, które uratowano z fałszywego Domu Wielkiego Brata w Turcji
Napisane przez Piotr Zelek
W 2009 roku turecka policja wydała oświadczenie opisujące akcję ratunkową w willi znajdującej się w Stambule. Uratowano wówczas dziewięć uwięzionych kobiet, które były przekonane, że wchodząc do budynku stały się…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
piątek, 21 czerwiec 2019 09:25
Zasady nauczania języka obcego w szkole ponadpodstawowej
Napisane przez Jacek Miklasiński
Czy uczeń po ukończeniu szkoły podstawowej musi kontynuować nauczanie obu języków na podbudowie wcześniejszego etapu? Czy jeżeli szkoła ma w ofercie nauczanie innych języków od poziomu zero to uczeń może…
Wenecja kojarzona jest dzisiaj z miastem romantyczności. Malownicze uliczki i alejki, słynne kanały wodne czy imponujące budowle dorzucają do tego swoją cegiełkę. Nie wszyscy jednak wiedzą, że znajduje się tam…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów
czwartek, 25 kwiecień 2019 07:57
Czy doczekamy się kiedyś robotów-opiekunów?
Napisane przez Piotr Zelek
Roboty mogą stać się idealnymi opiekunami dla starzejących się populacji w przyszłości. Jednak aby tak się stało, jakie wyzwania należałoby wpierw pokonać? Produkcje filmowe takie jak "Robot i Frank", "Ja,…
Opublikowano w
Tłumaczenia anglojęzycznych artykułów