Byli najgorętszą amatorską drużyną baseballową na Zachodzie – nic dziwnego, skoro klęska oznaczała tam komorę gazową. Rupert Cornwell odkrywa tajemniczą historię ekipy WSP All Stars. Sportowiec może być motywowany na wiele sposobów, aby prezentować jak najlepszą formę. Dla niektórych wystarczy prosta profesjonalna duma z ich działania, inną zachętą są bajońskie sumy pieniędzy. Jeszcze inni kierują…
Jedną z najbardziej rozpoznawalnych ról Toma Hanksa był Chuck Noland, główny bohater dzieła Roberta Zemeckisa pt. „Cast Away – poza światem” z 2000 roku. Poruszająca historia próbującego przetrwać na bezludnej wyspie mężczyzny zapisała się w pamięci milionów widzów na całym świecie. Niewielu jednak zna autentyczną historię załogi statku Grafton, którą spotkał podobny los. Grafton był…
Uczniowie często mają problem ze zrozumieniem różnicy pomiędzy przysłówkami łączącymi „in the meantime” i „meanwhile”. Oba wyrażenia nie są używane w dokładnie ten sam sposób. Oto najprostsze, skrótowe objaśnienie sytuacji: „In the meantime” i „meanwhile” mogą być używane w przedziale czasowym pomiędzy dwoma wydarzeniami/okresami, „Meanwhile” może też oznaczać „w tym samym czasie” (jako inne wydarzenie/czynność)…
We wczesnych godzinach 15 kwietnia 1912 roku RMS Titanic, brytyjski liniowiec, spotkał się z nieoczekiwanym obrotem spraw podczas swojej dziewiczej podróży. Wiadomość ta pojawiła się na pierwszych stronach gazet i jest jak dotąd jedną z najbardziej poruszających katastrof morskich, choć nie jest na pierwszym miejscu pod względem ofiar. Zatonięcie niemieckiego statku Wilhelm Gustloff jest największą…
Go hard or go home! Jednym z najczęstszych błędów popełnianym przez początkujących przy nauce języka angielskiego jest używanie zwrotów takich jak: „I go to home”, „I returned to home” czy „I left from home”. Dlaczego właściwie pomijamy tutaj przyimek (to/from)? Otóż nie musimy używać tego typu przyimków kiedy „home” jest używane nie jako rzeczownik, a…
Wysunę śmiałą tezę – chyba każdy, nawet nieznający szczególnie języka angielskiego, zna określenie „Merry Christmas”. Co więcej, część z nas z pewnością spotkała się ze skróconą wersją „Merry Xmas”. No właśnie – dlaczego akurat „Xmas”? Okazuje się, że „X” pochodzi od greckiej litery Chi, pierwszej litery greckiego słowa Χριστός, które po angielsku tłumaczymy jako „Christ”…
Wśród rzeczy, których w życiu nie sposób uniknąć, większość z nas zapewne wymieni także spam. Tony śmieciowych maili zalewają nasze e-skrzynki każdego dnia. Ale dlaczego określamy je właściwiem mianem „spamu”? Spam wszedł do Oxford English Dictionary jako termin opisujący niechciane wiadomości e-mail w 1998 roku. Obecnie jest tam przedstawiany jako rzeczownik oznaczający „nieistotne lub niezamówione…
We Włoszech nazywany „ślimakiem”, w Holandii „małpim ogonem”, a w naszym rodzimym języku po prostu „małpą”. „@” stał się nieodzownym elementem elektronicznej komunikacji, głównie dzięki adresom e-mail oraz odnośnikami na Twitterze. Znak ten został nawet włączony do kolekcji muzeum sztuki nowoczesnej, gdzie opisywany jest jako przykład „elegancji, ekonomii, intelektualnej przejrzystości i powiew przyszłych możliwych kierunków…
Italia, Italy, Italien, Italija, Italië – skoro nazewnictwo tegoż kraju jest w większości języków europejskich niemal identyczne, to dlaczego w Polsce mówimy na niego akurat „Włochy”? Przecież nawet Kaszubi określają to państwo jako „Italskô”. Zapraszam na kolejną odsłonę językowych śledztw, tym razem weźmiemy pod lupę naszą piękną polszczyznę. Nie miejmy złudzeń – określenie „Włochy” nie…
Z pewnością wielu z was spotkało się z różnymi określeniami świętego Mikołaja w języku angielskim. Szczególnie wyróżniają się jednak dwa z nich: Santa Claus oraz Father Christmas. Skąd ta rozbieżność? Czy mamy tu do czynienia z jakąś różnicą? Diabeł tkwi w szczegółach. „Santa Claus” opisywany jest jako człowiek o dużym brzuchu z białą brodą i…